DOWNLOAD
Linguatec Personal Translator
* Download informationen

Redaktionsbewertung

Einbetten Linguatec Personal Translator Download

Userurteil

Download Informationen

* Mit Klick auf "Download" akzeptieren Sie die EULA, Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien von pro.de. Der Download wird durch einen Download-Manager durchgeführt, welcher in keiner Beziehung zum Hersteller des Produktes steht. Das Produkt kann ebenfalls kostenfrei über die Herstellerwebsite installiert werden. Während des Installationsprozesses wird zu werbezwecken kostenlose Zusatzprodukte angeboten. Die Angebote sind abhängig vom Standort und der Konfiguration des User-PCs. Es besteht jederzeit die Möglichkeit die Produkte hinzu- oder abzuwählen. Weitere Informationen zu Zusatzprodukte und Deinstallationsanleitung.

Sicherheits-Check

Kategorie:
Lizenz:
Hersteller:
Sprache:
 
System:
Win 2000/Vista/Win 7
Dateigröße:
0 MB
Aktualisiert:
19.04.2013

Linguatec Personal Translator Testbericht

Jan Schultze von Jan Schultze
Leistungsstarkes Übersetzungssoftware-Paket.

Funktionen

Eine gute Übersetzungssoftware zu finden ist nicht wirklich einfach, schließlich werden jede Menge Anforderungen an diese gestellt. So sollte sie nicht nur über einen umfangreichen Vokabelschatz verfügen, sondern darüber hinaus auch mit Phrasen und Sinnzusammenhängen zurechtkommen. Und spätestens hier scheitern auch mal gerne kostenlose Übersetzungs-Anwendungen wie Google Translate. Ob der Linguatec Personal Translator tatsächlich eine perfekte Alternative darstellt?

Die Software beherrscht insgesamt sieben Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch und Chinesisch. Bei der Standard-Version greift man auf ein Wörterbuch von insgesamt 1,8 Millionen Wörtern zurück, bei der Professional Edition sind es sogar 3,8 Millionen Einträge. Fehlen bestimmte Worteinträge, hat der User die Möglichkeit, diese selbst zu ergänzen bzw. dem Wörterbuch hinzuzufügen. Mit einer Auto-Korrektur für die Berichtigung von Rechtschreib- und Tippfehlern (mittels SmartCorrect) sowie einem direkten Zugriff auf Wikipedia zum Nachschlagen etwaiger Begriffe fühlt sich der User hinsichtlich der Features ebenfalls schon mal gut versorgt. Interessant ist vor allem, dass man sich gegebenenfalls den übersetzten Text auch vorlesen lassen kann – der Technologie des Linguatec Voice Readers sei Dank.
Auch ganze Webseiten lassen sich in eine der angebotenen Sprachen übersetzen, der integrierte Webbrowser macht es möglich. Das Öffnen und Speichern von Word- und PDF-Dateien wird jedoch erst in der Professional-Variante unterstützt.

Der Test ergab – zumindest bei der Übersetzung ins Englische – eine relativ geringe Fehlerquote, einzelne Nachkorrekturen waren und sind dennoch an der Tagesordnung. Aber hundertprozentige Übersetzungsgarantie liefert wohl kein Übersetzungsprogramm.

Über den Download-Button gelangen Sie zur Standard-Version des Programms, Informationen über die Professional-Version finden Sie ebenfalls auf pro.de.
Fazit: Standard (49 Euro), Advanced (99 Euro) oder gar Professional (249 Euro)? Für welche Version man sich auch entscheidet, man erhält eine echte Profi-Software im Genre Sprachübersetzung.

Pro

  • Relativ gute Übersetzungsquote
  • Wörterbuch erweiterbar
  • Beherrscht auch Fachausdrücke

Contra

  • keine

Kommentare

Leider sind Sie momentan nicht eingeloggt, um die Kommentare schreiben zu können!
Haben Sie bereits einen pro.de Account? Dann können Sie sich hier anmelden.

Login

Oder werden Sie kostenlos Mitglied bei pro.de:

Registrierung

Artikel verlinken

  • URL
  • LINKCODE [HTML]
  • LINKCODE [BBCODE]